Ah, il famoso fenomeno del "kicking and screaming"! Quanti genitori, educatori e, diciamocelo, anche adulti, si sono trovati faccia a faccia con questa espressione di pura, incontenibile frustrazione? Non stiamo parlando solo di un bambino che fa i capricci rotolandosi per terra nel corridoio del supermercato, anche se è l'immagine che spesso ci viene in mente. Il "kicking and screaming" è molto di più: è una potente metafora per indicare una resistenza veemente, un rifiuto totale, un